from The Spectator (2004)